Egilea: Francisco Vaquero, Metáfora Visual ekoiztetxea.

Hizkuntza: Gazteleraz (azpitituluak euskaraz).

Trantsizio ekosoziala gaur egungo erronkarik handienetakoa dugu: erregai fosiletan oinarritutako energia sorkuntzatik, berriztagarrietara aldaketa egitea, tokiko beharretara zuzenduta, kudeaketa eta gobernantza komunitarioa oinarri duela. Halaber, energia sorkuntza berriztagarriei mugarik jarri behar al zaie? Berriztagarria eta jasangarria uztargarri izateko zeintzuk dira baldintzak?

SORTALDEk, gaur egungo transizio ekologikoa ardatz, egiten ari diren makroproiektuen eragin ekosoziala eztabaida mahaira ekarri nahi du.